前一陣子韓國copy了日劇《家政婦》，變成《可疑的保母》，然後又看了一遍，依然讚嘆這劇本的構想與創意。在母親節，可以拿出來深思一下。除了那些賺人熱淚的橋段，陰險詭譎的壞事，故事設定構思本身很有社會學閱讀的價值，由其關於「母親的角色」、「母親的功能」、與「愛的勞動」。
相信大家一定很熟悉這個故事，一個母親過世的核心小家庭，雇用了三田保母，起初事為了分擔家務，但雇主家庭卻逐漸依賴三田，甚至希望她可以代替缺席的母親。
讓我們想想，母親這個角色究竟是如何「操演」（performance）？所謂操演的意思是，母親這個角色並不是自然而然的，而是由文化建構而成。我們對母親通常都會有一些想像，甚至也是媽媽們對自我的想像，在生活中透過各種文本再現的母親／好母親形象，形成一種技術性的、美化的、中產階級的、消費的母職經驗以及勇於展演的母親角色（陳婷玉，2010）。「家政婦三田」這個角色，反映了家庭對母親最簡化的需求想像，例如不管你起床、中午翹課回家、下班回家，媽媽總是在廚房，廚房的空間與工具與母親角色緊密結合。最近去逛百貨公司，每一本型錄與母親節活動都在推銷「超好用高級鍋具」，我一靠近專櫃，阿姨就會衝出來帶著貪婪的眼神跟我說：「送媽媽嗎？送媽媽嗎？」。其他的角色想像包含各種家物用家電，電冰箱、洗衣機等等，然後掛上一句「辛苦您了媽媽」就可以繼續用更高級的科技工具繼續形構母親這個角色。有時候，我們是不是只拿母職的家務勞動面向來指涉母親這個角色？
所以，在日劇與韓劇的一開始，家政婦三田扮演的完全就是「母職的家務勞動功能」本身。一個沒有母親的家庭與一個失去家庭的母親，結合出「最低限的」母職功能展示。家政婦三田的角色，揭露母親角色在家庭的底層位置，母職家務的各種打雜勞動奠基家庭的結構。如果家務不是免費的，而是有帳單、有上下班，這一切會顯然清楚。根據國際勞工組織1995年的統計，全球女性人口數佔全世界總人口數的1/2，勞動工作量佔全世界勞動工作量的2/3，但是薪資僅佔全世界1/10。近年來，這個數字雖有緩慢上昇的趨勢──根據Joni Seagar在The State of Women in the World Atlas（1997）的論述來看，全世界從事有酬勞動的女性所賺取的薪資平均達到男性的50-80％，但仍顯示出工作價值的性別差異與女性勞動的價值相對薄弱。這是一個馬克斯主義的觀點，女性長期被賦予承擔大部分育兒、照顧長者及家務治理的工作，不但家庭主婦如此，「有酬工作職場」的婦女亦然。台灣母親在走入職場後，還是離不開廚房，73.5%的母親要負責家務，只有2.2%是由配偶負責，大多數家事及育兒工作主要仍由女性負責，男性僅是「幫忙」的角色（主婦聯盟，2003）。如此瑣碎、繁複以及耗時的家務勞動通常不被給予重視，接受服務的人時常忽略它的意義價值。就拿《家政婦》中的小孩來說，一開始對三田呼之即來揮之即去，可以看見母職在一般家庭中被當作一種「你不做誰該做」、「天賦中職責所在」的功能類型。
然而，家庭成員產生情感地叫她一聲「媽媽」，這些家務就剝去資本計算，變成「愛的勞動」。有人會說，正是因為「愛」是沒有成本計算的，是一種特殊的倫理觀念，所以當我們都付出愛的互動，母親勞動就獲得滿足。在關護倫理（ethics of care）中，並不以「公平計算」來做為行為的準則，女性與母親的特質：體貼、細心、利他，構成家庭倫理的完整性，但這種倫理的「愛的勞動」，讓性別分工一如既往，女性在實際情況中的勞務承重如何能夠承受。也就是說，我們一般在談論媽媽的處境時，會滑向一種二元對立的狀況：（一）要馬就女性獨立自主，管你去死；（二）要馬就投入傳統觀念，被家庭壓榨。難道這個對立無法解決嗎？
Eva Kittay(1999)指出一條既擁抱關懷倫理，又能夠擺脫照顧者貧窮化；既能肯定關懷倫理所承擔的道德義務，又能從照顧的義務中實現愛與自我成長。對Kittay而言，人類據有各種生命情況，在不同情況中，我們會產生「依靠」的需求，像是《家政婦》中的小孩被霸凌、先生失業、生病等等情形，在一個普通倫理的情況下，我們會假設「每個人都是獨立個體」，所以我們應該都可以自己面對這些問題，但實際的生命情況並不是如此。這種情況下產生「依靠工作」才是家務的核心，而在家庭關係中，每一個人都是彼此的依靠工作者，透過交錯的、不同的能力來去實現的是生命的福祉(capability equality)(Kittay 1999)，透過互相的依靠的充分發展，讓生命得以成長。
也就是如同在《家政婦》中，當管家經紀看到小孩來公司裡找辭職的家政婦三田，她知道這一家已經成為一種互相依靠的愛，然後拿起一塊代表傳統文化的「小倉最中」咬了一口說：「看起來很好餒~」。家務始終無法只是單純勞動功能，它會在勞動的過程與技術中，產生互相依靠的內在感受，是「關係性」的，而非「公平性」的。我們都處於這種關係性中，依靠者也需要另一個依靠者來做愛的勞動，當我們今天拿出母親節蛋糕來慶祝的同時，平常舉手之勞的關懷也是很重要的「一塊蛋糕」（a piece of cake）。
